いってしまいました、、

【Quicks発注記】12/5にこういうメールを出しました

Dear Bob;
Thank you very much for your quick reply.
I would further like to know the total price excluding VAT and including shipping cost to Japan in the case of Hoyt GMX riser(RH 25")/HB88 and Hoyt Limbs 990TX(68" 36lbs)/HB94. And, what method of shipping do you choose? Is it Fedex ?
I would also like to know if you can perform bow tuning before shipping. That is, tuning of centre-shot, set limb-tiller as your recommendation, and pound down to 34lbs.
Thank you
Sling

そしたら、速攻で、値段だけ言ってきました。

Dear Sir,
Thank you for your reply, costs are as follows.

1x HB88 RH GMX Riser 25" 387.83
1x HB94 990TX Limbs 68 36 373.91
Sub Total 761.74 pounds sterling ex Vat
Postage 49.32 pounds sterling
Grand total 810.64 pounds sterling

Regards ボブ

Bow tuningのことには触れていません。でも、ポンドも安値で落ち着いているし、今日、某ショップに行ってみたら倍の値段だったし、、、ポチ、、、ついに、、、、いってしまいました、、、。